Англійська | Російська |
faint in place | установить на место |
fire place | кузнечный горн |
gaping place | разрыв (трубы и т.п.) |
gaping place | отверстие |
hardometer -to-get-at place | трудно доступное место |
hard-to-get-at places machining | обработка труднодоступных мест (Александр Кунин) |
hold in place | удерживать на месте (не допускать смещения, вращения и т.п.) |
machining in hard-to-reach places | обработка в труднодоступных местах (Александр Кунин) |
spilly place | непровар |
spilly place | осколок |
spilly place | волосовина |
spilly place | расслоина |
spilly place | плена |
the flanges only touch in places | закраины соприкасаются друг с другом только в отдельных точках (т.е. неплотно прилегают друг к другу) |
the pin snaps into place | штифт заскакивает в углубление |
the pin snaps into place | штифт заскакивает в гнездо |
working place | рабочее пространство |